外电：中国将投资开发伊朗天然气资源

　　中国石化新闻网讯 据海外媒体4月14日报道，伊朗外交部负责经济事务的副部长穆桑·塔拉艾（Mohsen Talaei）4月13日说，德黑兰和北京日前开始了新一轮有关投资开发伊朗天然气资源的谈判。在伊朗和中国签署了有关开发亚达瓦兰（Yadavaran）油田以后，中国再次表示了其有兴趣对伊朗的天然气领域进行新的投资。

    去年12月份，中国最大的炼油企业中国石油化工集团公司和伊朗签署了一项20亿美元的开发亚达瓦兰油田的协议。伊朗国家石油公司和中国海洋石油总公司去年也同意签署一项联合开发伊朗北帕尔斯（NP）气田的协议。

    塔拉艾是在4月12日出席在中国海南省举行的博鳌亚洲论坛2008年年度会议期间对媒体记者发表上述讲话的。他说，伊朗是中国的重要能源供应国之一，两国的贸易额已达到了200亿美元。

    来自世界各地的1700多名政界和商界著名人士出席了为期3天的博鳌亚洲论坛2008年年度会议，共同讨论各种问题，其中包括气候变化、金融改革和因特网的未来。（李 峻 编译）